Po udanej obronie przed inwazją Aftokratora, Agencja Obrony Granic przygotowuje misję na terytorium Sąsiadów. Jednak zgodnie z wcześniejszą tradycją, pewne miejsce mają tylko drużyny rangi A. W międzyczasie, Osamu Mikumo i reszta grupy Tamakoma-2 intensywnie walczą, aby zdążyć awansować przed rozpoczęciem operacji.
Gdy do kwatery głównej Border zbliża się nowy statek Sąsiadów, siły zostają natychmiast skierowane do walki, ale z uwagi na trwające wojny rang, organizacja popada w chaos. Ta najnowsza ofensywa Sąsiadów rzuca cień niepewności na los wyprawy, która jest niezwykle istotna dla losów agencji.