„Xiao Liyu Lixian Ji” to poruszająca opowieść o odwadze i przyjaźni. Bubbles, młoda karpia, mieszka w Jeziorze Karpia ze swoją babcią, która opowiada mu o legendarnym smoku, władcą mórz i rzek, niemalże bożyszczu Bubblesa. Pewnego dnia Bubbles spotyka Złego Węża, który podaje się za Króla Smoków. Mimo wątpliwości babci, nikt na początku nie wierzy w fałszywą tożsamość Węża. Dopiero kiedy przypadkiem zdradza swój prawdziwy wygląd, prawda wychodzi na jaw. W gniewie Zły Wąż zamienia babcię Bubblesa w bańkę mydlaną. Zrozpaczony Bubbles wyrusza w poszukiwanie prawdziwego smoka, by odzyskać babcię i pokonać Złego Węża. Spotyka po drodze nowych przyjaciół, takich jak imponujący Aku, pyskata Mei Mei i nieśmiały Erl. Tymczasem Zły Wąż i jego podwładni nieustannie ścigają Bubblesa.