W środku mroźnej zimy w lesie przygody sympatycznych misiów Briara i Bramble’a nabierają zupełnie nowego charakteru. Tym razem bracia niedźwiedzie oraz ich leśni przyjaciele muszą poradzić sobie ze skutkami niezwykłych opadów śniegu, które zmieniły ich spokojny dom w bajkową, zimową krainę. Podczas gdy zwierzęta bawią się w śnieżnym świecie, staje im naprzeciw znany już myśliwy Vick. Część mieszkańców lasu jest zachwycona pięknem zimy, lecz inni martwią się, że wyglądające niewinnie opady śniegu mogą przynieść prawdziwe niebezpieczeństwa. Briar i Bramble łączą więc siły ze zwierzętami leśnymi, aby przeciwstawić się zagrożeniom i w pełni wykorzystać uroki zimowej aury. „Xiong Chumo: Dongri Le Fantian” to pełna ciepłego humoru opowieść o przyjaźni, odwadze i wspólnym pokonywaniu trudności – idealna dla młodszych widzów, ale także dla każdego, kto ceni sobie urokliwe historie o sile więzi i współpracy.
