Crunchyroll uruchamia angielskie dubbingi dwóch anime
Crunchyroll rozpoczął w piątek streaming angielskich dubbingów do telewizyjnego anime na podstawie serii light novel autorstwa Shiki i ilustratorki Wan Hachipisu: Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess (Jishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku.), a także do czwartego sezonu anime That Time I Got Reincarnated as a Slime (Tensei Shitara Slime Datta Ken).
Angielska obsada dubbingu Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess obejmuje:
- Kelly Greenshield jako Bertia
- Blake McNamara jako Cecil
- Donna Xia jako Cecil (dziecko)
- Francine Gonzalez jako Heronia
- Tom Aglio jako Zeno
- Tom Henry jako Lord Noches
- Sara Ragsdale jako Bird
- Aaron Roberts, Alex Hom i Alex Hanback użyczają dodatkowych głosów.
Ekipa angielskiego dubbingu anime obejmuje:
- Reżyser dubbingu: Shawn Gann
- Producent: Susie Nixon
- Adaptacja: Clayton Browning
- Miks: Matt Grounds
- Inżynier: Jameson Outlaw
Anime zadebiutowało na Tokyo MX, BS11 i Sun TV 6 kwietnia. Crunchyroll streamuje anime w trakcie emisji w Japonii.
Angielska obsada dubbingu czwartego sezonu That Time I Got Reincarnated as a Slime, w którym powracają członkowie obsady, obejmuje:
- Alexis Tipton jako Hinata
- Brittany Lauda jako Kenya
- Brittney Karbowski jako Rimuru
- Chris Rager jako Veldora
- Chuck Huber jako Laplace
- Clifford Chapin jako Yuuki
- Daman Mills jako Diablo
- David G. Trosko jako Gobkyu (David Trosko)
- Derick Snow jako Rigur
- Emily Neves jako Chloe
- Erica Mendez jako Tiss
- Ian Sinclair jako Souei
- Jad Saxton jako Ramiris
- Jill Harris jako Gobchi
- Kenny Green jako Mjollmile
- Kent Williams jako Rigurd
- Kira Buckland jako Maribel
- Mallorie Rodak jako Raphael
- Margaret McDonald jako Kagali
- Micah Solusod jako Masayki
- Michael Sorich jako Granville
- Michelle Rojas jako Shion
- Monica Rial jako Tear
- Ricco Fajardo jako Benimaru
- Sarah Wiedenheft jako Alice
- Tia Ballard jako Shuna
- Geoff Bisente, Rowan Gilvie, Abigail Blythe, Cedric Williams, Corey Wilder, Austin Sisk, Jonathon Ha, Hunter Mccoy, Brandon Acosta i Terrance Addison użyczają dodatkowych głosów.
Ekipa angielskiego dubbingu anime obejmuje:
- Producent: Brittany Lauda
- Adaptacja: Hayden Daviau
- Przygotowanie adaptacji: Bryson Baugus
- Reżyser dubbingu: Austin Sisk
- Asystent reżysera dubbingu: Hayden Daviau
- Inżynier: Austin Sisk
- Asystent inżyniera: Afshar Kharat, Drew Jacinto, Ian Emerson
- Miks: Rawly Pickens
Nowy sezon zadebiutował 3 kwietnia w NTV w ramach (obecnie) godzinnego pasma programowego „Friday Anime Night”, o 23:00 czasu JST. Nowy sezon zaczął być emitowany na BS11 4 kwietnia o 22:00 czasu JST oraz w innych serwisach streamingowych o 23:00 czasu JST. Crunchyroll streamuje anime w trakcie emisji.
