„Haikuyu!! Movie 3: Sainou to Sense” to kontynuacja przygód drużyny siatkarskiej Karasuno High School. Po intensywnym turnieju Inter-High, zawodnicy decydują się na udział w intensywnym obozie szkoleniowym organizowanym przez szkołę Nekoma w Tokio. Pomimo wielu porażek na obozie, nie tracą ducha walki. Czołowa para drużyny, Shouyou Hinata i Tobio Kageyama, zmaga się ze wspólnymi problemami. Hinata próbuje opracować swój własny styl gry, co prowadzi do konfliktu z Kageyamą. Czy dwójka zawodników znajdzie rozwiązanie swoich problemów i pomoże drużynie wyjść z kryzysu?