Pięć lat temu epidemia zamieniła wioskę Ōtsuka w popiół, pozostawiając tylko trzech ocalałych: Shino Inuzukę, Sousuke Inukawę i dziewczynę Hamaji. Ukrywając się przed Kościołem, próbującym przejąć kontrolę nad potężnym mistycznym mieczem, Shino żyje w ciele wiecznego dziecka, dźwigając na sobie tajemniczy artefakt. Tymczasem Sousuke nosi w sobie przekleństwo, które łączy go z wilkiem. Gdy Kościół zwraca się ku nim o pomoc w odzyskaniu zagubionych magicznych klejnotów, zwanych koralikami legendarnych wojowników – ośmiu psów – bohaterowie wyruszają w podróż, która odmieni ich losy.
„Hakkenden: Touhou Hakken Ibun” łączy fantasy, przygodę i akcję, tworząc opowieść pełną tajemniczych mocy i złożonych więzi pomiędzy bohaterami. Zmagający się z wewnętrznymi konfliktami Shino musi odkryć prawdę o przeznaczeniu ośmiu wojowników, podczas gdy cienie przeszłości uparcie podążają ich śladem.
