„Hi no Tori: Houou-hen” to opowieść o Akanemaru – utalentowanym rzeźbiarzu, który wyrusza na poszukiwania mitycznego, nieśmiertelnego ptaka Phoenix, inspiracji do swojego arcydzieła. Los jednak zetknie go na drodze z Gaou – jednookim i jednorękim bandytą. Mimo przyjaznego zachowania Akanemaru, Gaou, zgorzkniały i bezwzględny, niespodziewanie go napaść i okrada. Wiele lat później, po tym jak zdarzenie przeszło w zapomnienie, ich losy ponownie się splatają. Tym razem, jako rywale. Ten animowany epos, osadzony w epoce Nara, ukazuje jak trudna potrafi być równowaga pomiędzy czynem a konsekwencją, analizując życie obu mężczyzn, którzy muszą zmierzyć się z konsekwencjami swoich wyborów.