„Kono Danshi, Ningyo Hiroimashita” to wzruszająca opowieść o Shimie Kawauichim, który po śmierci kochanego dziadka zostaje samotny i pogrążony w smutku. Pewnego wieczoru, płacząc nad oceanem, ulega wypadkowi i prawie się topi, ale zostaje ocalony przez przystojnego syrena. Widząc emocjonalny stan Shimy, syren – którego Shima nazywa Isaki – nalega, aby mógł z nim zamieszkać, dopóki nie odzyska sił. W miarę upływu czasu, obaj zaczynają tworzyć nierozerwalną więź, która przekracza różnice gatunków i płci.