„Masamune-kun no Revenge R” to kontynuacja przygód Masamune Makabe, który nie ustaje w swoim zemstenniczym planie – pokochać „Okrutną Księżniczkę” Aki Adagaki, aby natychmiast ją porzucić. Kiedy jego klasa wybiera się na wycieczkę do Paryża, znanego jako Miasto Miłości, Masamune ma idealną okazję, aby znaleźć zadośćuczynienie za swoje dziecięce złamane serce. Na swojej drodze spotyka jednak Muriel Besson, francuską otaku, która aspiruje do stworzenia mangi romantycznej komedii i uważa Masamune za idealny wzór dla jej protagonista. Co więcej, Kanetsugu Gasou udaje przyjaciela z dzieciństwa Aki, Masamune, aby ją oszukać i wykorzystać. Z pomieszaniem tożsamości i rywalami w miłości na każdym kroku, zemsta Masamune okazuje się nie lada wyzwaniem.