Odcinek specjalny serii „Mikakunin de Shinkoukei” przedstawia krótką, ale uroczą historię z udziałem głównych bohaterek, które wyruszają na relaksującą (a przynajmniej taki był plan!) wyprawę do ryokanu – tradycyjnego japońskiego zajazdu z gorącymi źródłami. Podczas krótkiego pobytu tajemniczy klimat i przyjazna atmosfera stanowią tło dla serii zabawnych nieporozumień oraz humorystycznych sytuacji, które są charakterystycznym elementem życia rodzinnego sióstr Yonomori i ich niecodziennych znajomych. Bohaterki, z Hakuya i Mashiro na czele, próbują maksymalnie wykorzystać ten krótki urlop, jednak nawet w spokojnym schronieniu czekają je niespodzianki. Ciepła, zabawna atmosfera, uzupełniona lekkim humorem i zdystansowanym spojrzeniem na codzienne sprawy, czyni z tego odcinka przyjemną przygodę dla każdego fana serii oraz okazję, by jeszcze lepiej poznać bohaterów.

