Marina, młoda i beztroska syrenka, marzy o poznaniu świata ludzi. Zafascynowana ich tajemniczym życiem, odważnie opuszcza bezpieczne podwodne królestwo ojca, by wyruszyć na powierzchnię mórz. Podczas pierwszej podróży spotyka przystojnego księcia Justina, którego ratuje z katastrofy morskiej. Od tej pory Marina nie może przestać myśleć o świecie ludzi i pragnie być bliżej przystojnego księcia. Niestety, złowrogi czarownik oraz zazdrosne istoty z morskich głębin próbują udaremnić jej uczucia oraz marzenia. Syrenka musi stawić czoła wielu próbom i wyzwaniom, walcząc jednocześnie o uznanie wśród mieszkańców dwóch zupełnie odmiennych światów. „Ningyohime Marina no Bouken” to pełna przygód i humoru opowieść o odwadze, przyjaźni oraz determinacji do podążania za głosem serca.
