Kaito Jin to licealista, który przeprowadził się z Tokio do Nagoi. Początkowo rozczarowany, że nowe miasto nie różni się zbyt mocno od stolicy, szybko zauważa, jak bardzo się pomylił. W jego klasie uczy się Yatogame Monaka – sympatyczna dziewczyna posługująca się wyjątkowo silnym dialektem Nagoi, która do tego z dumą kultywuje lokalne tradycje. Zaciekawiony jej osobowością oraz nietypowymi zwyczajami mieszkańców regionu, Kaito zaczyna prowadzić „dziennik obserwacji”, aby poznać i zrozumieć kulturę, językowe ciekawostki oraz typowy styl życia w okolicy.
„Yatogame-chan Kansatsu Nikki” to komediowa seria typu slice-of-life z ciepłym humorem, uwypuklająca różnice regionalne w Japonii. Opowieść okraszona jest uroczą grafiką i lekkim, humorystycznym tonem, który bawi, lecz jednocześnie wzbudza sympatię do lokalnej kultury Nagoi.
