Historia śledzi losy Tanyi Degurechaff, młodej dziewczynki o anielskiej powierzchowności i diabelskim charakterze, będącej w rzeczywistości genialnym strategiem wojennym z reinkarnowaną świadomością bezwzględnego pracownika korporacji. Po wyzwaniu tajemniczej istoty zwanej Bytem X, Tanya zostaje przeniesiona do alternatywnej rzeczywistości, przypominającej Europę z czasów pierwszej wojny światowej, gdzie magia stanowi integralną część pola bitwy. W tym brutalnym świecie pogrążonym w wojnie totalnej pomiędzy mocarstwami dziewczyna szybko wspina się po szczeblach wojskowej kariery, pragnąc za wszelką cenę przeżyć oraz pokonać kapryśnego boga, który umieścił ją w tym położeniu. „Youjo Senki” łączy mroczny klimat militarny z cynicznym humorem, przedstawiając bezkompromisową walkę o dominację i przetrwanie, w której moralność jest jedynie drugorzędnym czynnikiem.
