Uczennica liceum, szesnastoletnia Kanna Aoyagi dostaje nietypową propozycję pracy od swojej starszej siostry, Yayoi, prowadzącej firmę zajmującą się produkcją gier eroge. Mimo początkowych oporów i wstydu, Kanna decyduje się podjąć zadania jako aktorka głosowa, szybko jednak odkrywa, że podkładanie głosów do scen o charakterze erotycznym wcale nie należy do łatwych. Zmagając się z nerwami, zawstydzeniem oraz nieustającymi komicznymi sytuacjami wynikającymi z nietypowego zajęcia, dziewczyna przekonuje się stopniowo do własnych możliwości, a także lepiej poznaje specyfikę branży nagrań głosowych. Koe de Oshigoto! The Animation w lekkim, humorystycznym stylu przedstawia historię wchodzenia w dorosłość, pokonywania zahamowań oraz poszukiwania odwagi do bycia sobą, nawet w bardzo oryginalnych okolicznościach.
