San i Mayu, dwie uczennice szkoły średniej z Okinawy, doświadczają brutalnej rzeczywistości ostatnich miesięcy wojny na Pacyfiku. Ich spokojne dotąd życie zostaje gwałtownie przerwane, gdy wraz z innymi dziewczętami zostają przymusowo wcielone do pracy jako pielęgniarki, opiekując się rannymi żołnierzami. Gdy lojalność wobec ojczyzny zostaje wystawiona na najcięższą próbę, San, Mayu i pozostałe dziewczęta decydują się na dramatyczną ucieczkę, by nie zginąć zgodnie z rozkazem dowództwa. Tropikalna wyspa, niegdyś rajska, zamienia się dla nich w pole walki o przetrwanie, gdzie zacierają się granice między niewinnością a okrucieństwem wojny. „Cocoon: Aru Natsu no Shoujo-tachi yori” to przejmujący dramat wojenny, ukazujący siłę młodych kobiet wobec bezlitosnych wyzwań, jakie stawia im los. Anime porusza tematy poświęcenia, przyjaźni oraz granic ludzkiej wytrzymałości w obliczu wojennego chaosu.
