Wiosną 2020 roku mały miś Yugo z niecierpliwością oczekuje wizyty ukochanej babci, która przyjeżdża z daleka, by spędzić z nim wyjątkowe chwile. Razem oglądają komediowy występ w parku i cieszą się rodzinną atmosferą tego dnia. Jednak spokojną codzienność nagle przerywa wprowadzenie restrykcji związanych z Covid-19, przez co Yugo zostaje uwięziony w domu. Kiedy dowiaduje się, że babcia poczuła się źle, chłopiec stara się wytrzymać rozłąkę, ale z czasem samotność i tęsknota biorą górę. Decyduje się więc potajemnie opuścić dom w nadziei na odzyskanie dawnego spokoju. Film łączy łagodną, melancholijną atmosferę ze współczesnymi problemami, ukazując świat oczami dziecka w czasie pandemii. To opowieść o rodzinie, odwadze i pragnieniu bliskości, która w subtelny sposób oddaje emocje i dylematy wyjątkowego okresu.

