Czerwona panda Retsuko kontynuuje prace w biurze, odreagowując stresy codzienności za pomocą death metalowego karaoke. Dzięki nowo poznanych przyjaciołom, Gori i Washimi, życie staje się bardziej radosne niż kiedykolwiek wcześniej. Jednak pewne zmiany w jej codziennej rutynie mogą przynieść kolejne napięcia. W biurze, nowy pracownik Anai wydaje się być dobrą nabytkiem. Jednak kiedy Retsuko zostaje postawiona na czele jego szkolenia, odkrywa, że pod jego niezłomnym oddaniem może kryć się zagrożenie dla stabilności w miejscu pracy.
Tymczasem w domu, matka Retsuko niespodziewanie odwiedza ją z zamiarem zmuszenia córki do osiedlenia się i znalezienia mężczyzny. W związku z tym matka organizuje dla Retsuko różnego rodzaju spotkania matrymonialne, ku jej niezadowoleniu.
Retsuko znajduje coraz więcej powodów, by odwiedzać karaoke i uwalniać swoje wściekłe tyrady. Jednak zdaje sobie sprawę, że nie rozwiąże to wszystkich jej problemów, dlatego podejmuje bardziej spontaniczną decyzję, by uniknąć swoich kłopotów. Na tej drodze Retsuko rozpoczyna kolejną podróż samopoznania, ucząc się więcej o sobie i miłości, zawsze z katartycznym wsparciem death metalowego karaoke.
brak informacji