„Aquarium” (oryginalny tytuł: „Shiroi Suna no Aquatope”) przedstawia losy dwóch dziewcząt, które odnajdują siebie i swoje marzenia w malowniczej scenerii Okinawy. Kukuru Misakino, licealistka pełniąca funkcję zastępczego dyrektora w lokalnym akwarium Gama Gama, desperacko pragnie ocalić to miejsce przepełnione wspomnieniami. Wkrótce poznaje Fuukę Miyazawę, dawną tokijską idolkę, która uciekła na wyspę, by znaleźć nowy sens życia. Ich losy splatają się, a wspólne zmagania prowadzą je poprzez przyjaźń, samoodkrycie i próbę realizacji – często bolesnych – marzeń. Od zamykanego akwarium Gama Gama po nowe otwarcie w nowoczesnym obiekcie Tingarla, anime wypełnia subtelna refleksja na temat dorastania, tęsknot, poświęcenia oraz nieustępliwej pogoni za osobistym szczęściem. Utrzymana w delikatnym, lirycznym i wizualnie zachwycającym tonie seria opowiada o nadziei, pokonywaniu trudności i sile ludzkich więzi.
