ARIA The NATURAL kontynuuje niezwykłą podróż Akari Mizunashi, młodej uczennicy gondolierki z Ziemi, która przeniosła się na odległą planetę Aqua (dawniej Marsa). W przepięknej, inspirowanej Wenecją mieście Neo-Venezia, Akari stara się stać pełnoprawną gondolierką, czyli Undine. Otulona subtelnym urokiem codzienności, seria pokazuje jej dalsze zmagania, odkrywanie nowych tajemnic otoczenia oraz nawiązywanie ciepłych relacji z innymi praktykantkami i nauczycielkami z konkurencyjnych firm.
Zachowując spokojne tempo i wyszukany klimat, ARIA The NATURAL eksploruje piękno zwyczajnych chwil, magię przyjaźni oraz siłę marzeń, które nadają kierunek życiu bohaterów. Konfliktem jest przede wszystkim dorastanie i poszukiwanie własnej drogi życiowej, a nostalgiczny i optymistyczny ton serii sprawia, że staje się ona niezapomnianą podróżą przez świat pełen ciepła, wdzięku i cudów codzienności.
