„Ayakashi Triangle Soushuuhen” opowiada historię Matsuriego Kazamakiego, młodego ninjy egzorcysty, który za wszelką cenę stara się chronić swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, Suzu Kanade, przed złowrogimi duchami – ayakashi. Poświęcając się dla niej w trakcie walki z Shirogane, królem ayakashi, Matsuri zostaje przemieniony w piękną srebrnowłosą dziewczynę na skutek klątwy rzuconej przez tego potężnego ducha. Teraz, uwięziony w nowej formie, Matsuri musi odnaleźć sposób na odwrócenie klątwy, jednocześnie ukrywając przed światem swoją prawdziwą tożsamość. W fikcyjnym mieście Omiko, gdzie ayakashi współistnieją z nieświadomymi ich obecności ludźmi, Matsuri i Suzu mierzą się zarówno z przyjaznymi, jak i wrogimi duchami, odkrywając przy tym rozwijające się między nimi uczucia. Anime łączy romantyczną komedię z elementami folkloru i walk akcji, tworząc lekką, pełną humoru atmosferę, jednocześnie eksplorując kwestie tożsamości własnej i prawdziwej przyjaźni.

