Yukino i Kanade Sakurai to siostry bliźniaczki uczęszczające razem do liceum i mieszkające wspólnie w akademiku w Tokio. Ich codzienność wypełniona jest drobnymi zmartwieniami, nauką oraz ciepłymi, czasem nieśmiałymi momentami uczuć, które łączą obie dziewczyny. W specjalnym odcinku, „Mirai Yohouzu”, Yukino zaczyna martwić się przyszłością – zbliżają się egzaminy wstępne na studia, co może zwiastować nadchodzące rozstanie. Trudno jej wyobrazić sobie życie oddzielnie od ukochanej siostry. Kanade, zauważając napięcie Yukino, próbuje delikatnie wesprzeć ją oraz przekonać, iż niezależnie od tego, co przyniesie przyszłość, ich więzi pozostaną nienaruszone. Odcinek utrzymany jest w spokojnym, uroczym i refleksyjnym tonie, szczególnie podkreślającym subtelne emocje oraz ciepło więzi sióstr bliźniaczek.

