Podczas krótkich wakacji grupa przyjaciółek postanawia udać się do tradycyjnego japońskiego onsen, aby spędzić relaksujący czas z dala od codziennych zajęć. Nieśmiała, kocia z natury Suzu Nekoyama i energiczna, psio podobna Yachiyo Inugami mają okazję umocnić swoją nietypową przyjaźń na tle gorących źródeł i pięknych krajobrazów. Jednak dla Suzu taka podróż wychodzi nieco poza jej strefę komfortu — bliskość Yachiyo w atmosferze parujących kąpieli wywołuje u niej zawstydzenie i humorystyczne sytuacje. Ta lekka, komediowa historia z elementami romantyzmu delikatnie przedstawia kolejną odsłonę perypetii bohaterek znanych z serialu „Inugami-san to Nekoyama-san”, koncentrując się na zabawnych, ciepłych momentach oraz pełnych nieporozumień emocjach dziewcząt urokliwie spędzających czas w źródłowej scenerii tradycyjnego ryokanu.
23 czerwca, 2026
