W mieście San-Teresa, które połączyło dwa światy – Ziemię i magiczny świat zamieszkany przez baśniowe istoty – sytuacja wciąż jest napięta. Ludzie i istoty magiczne próbują współistnieć pomimo nieporozumień i wzajemnych konfliktów. Detektyw Kei Matoba, doświadczony gliniarz, zostaje partnerem młodej magicznej rycerki z drugiego świata, Tilarni Exediliki, by wspólnie rozwiązywać sprawy dotyczące obu środowisk. W tym odcinku specjalnym, zatytułowanym „Utsukushiki Onna Kishi! Toraware no Yousei o Oe!”, Tilarna i Kei wspominają dotychczasowe wydarzenia i kluczowe momenty ich współpracy, jednocześnie stykając się z tajemniczą sprawą wróżki uprowadzonej przez nieznanych sprawców. Łącząc humorystyczne sytuacje, akcję oraz fantasy z klimatem kryminalnych dramatów, odcinek podkreśla niezwykłą relację pomiędzy ludzkim detektywem a odważną rycerką z innego świata, która musi odnaleźć i uratować tajemniczą istotę przed niebezpieczeństwem.
21 kwietnia, 2026
