Kei i Yuri, znane także jako „Dirty Pair”, to dwie fascynujące agentki specjalne, pracujące dla międzyplanetarnej organizacji zwanej Worlds Welfare Work Association (3WA). Czy to tropienie niebezpiecznych przestępców, czy udział w ryzykownych misjach, słyną z najwyższej skuteczności oraz… katastrofalnych szkód ubocznych. Tym razem, urocze, lecz wybuchowe bohaterki zostają wmieszane w nową intrygę, w której chłopiec mieszkający we dworze okazuje się kimś bardziej niebezpiecznym niż się wydawało. Kei i Yuri mają przed sobą wyjątkowo ryzykowną misję, gdzie sytuacja wymyka się spod kontroli, a kluczem do przetrwania okazuje się być nie broń, lecz słowo „armata”. Dynamiczna akcja, humorystyczna narracja oraz sympatyczna para bohaterek tworzą mieszankę komedii, science-fiction oraz wartkiej przygody, zapewniając rozrywkę w klimacie lat 80.
