Emblem Take 2

„Emblem Take 2” to historia o Jouji Akutsu, członku gangu yakuza Kaeda, którego życie nie było łaskawe po przegranej bójce z grupą uniwersytecką w Shinjuku w 1983 roku. Dziesięć lat później, w 1993 roku, jego przyjaciel dostaje polecenie zabicia go, co prowadzi do tragicznego samobójstwa Jouji. Jednakże, zamiast umrzeć, Jouji budzi się ponownie w 1983 roku tuż przed ważką bójką. Dzięki dodatkowym dziesięciu latom doświadczenia, pokonuje studentów i postanawia zacząć nowe życie, dumnie nosząc złoty emblemat.