Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

Renji Kusakabe, pracownik salonu gier, pewnego dnia zauważa małą zagraniczną dziewczynkę, która bezskutecznie próbuje wygrać pluszową zabawkę o nazwie Manly Koala z automatu z chwytakiem. Po trzech godzinach, kiedy kończy swoją zmianę, Renji zauważa, że dziewczynka nadal próbuje, ale zabawka pozostaje na swoim miejscu.

Czując współczucie dla niej, decyduje się jej pomóc. Wręcza jej wygraną przez siebie zabawkę jako prezent walentynkowy. Mała dziewczynka, nieco zaskoczona, patrzy na Renjiego z podejrzliwością, ponieważ w jej kraju ojczystym, Anglii, Walentynki to tradycyjnie czas, gdy mężczyźni wręczają kobietom prezenty razem z wyznaniem miłości.