„Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror” to opowieść o młodej dziewczynie o imieniu Yohane, która pragnąc zdobyć sławę, wyrusza do wielkiego miasta. Dwa lata później, bez sukcesu na żadnej przesłuchaniu, nie mając jak się utrzymać, na zaproszenie matki wraca do rodzinnego miasteczka Numazu. Tam spotyka swojego ukochanego psiaka Lailapsa i otwiera egzotyczny sklep z wróżbami. Wspierana przez starych i nowo poznanych przyjaciół, Yohane próbuje odnaleźć swoje unikalne miejsce i cel w życiu. Niestety, spokój mieszkańców Numazu burzy tajemnicza siła, wpływająca na przyrodę i faunę. Przy pomocy nowo zawiązanych więzi, Yohane spędza lato na poszukiwaniu magicznej mocy, która może uratować jej miasteczko.