„Wczesne lata 1900 na Hokkaido, po wojnie rosyjsko-japońskiej. Saichi Sugimoto, zwany „Nieśmiertelnym Sugimoto” za swoje niebezpieczne wyczyny w boju, bez wytchnienia szuka złota. Dawnemu żołnierzowi chodzi o zrealizowanie obietnicy danego najlepszemu przyjacielowi przed śmiercią – wsparcie jego rodziny, zwłaszcza wdowy potrzebującej leczenia za granicą. Pewnego dnia dowiaduje się o skarbie w złocie, ukrytym gdzieś na Hokkaido przez mordercę grupy Ainu. Podpowiedź do jego lokalizacji to skomplikowana mapa wytatuowana na ciałach współwięźniów mordercy. Sugimoto, wraz z młodą dziewczyną z plemienia Ainu, Asirpą, której ojciec padł ofiarą mordercy, łączą siły, by odnaleźć ten skarb. Każde z nich ma swoje powody – Asirpa chce odzyskać to, co nalezalo do jej ludu, a Sugimoto pragnie spełnić ostatnie pragnienie przyjaciela.