Podczas ciężkich treningów klubu siatkówki Nekoma High pojawia się nowy, entuzjastyczny zawodnik – Lev Haiba. Mający rosyjsko-japońskie korzenie świeżo upieczony pierwszoroczniak jest pełen energii, ambicji i… pewności siebie graniczącej z zarozumiałością. Pomimo imponującego wzrostu i atletycznej postury, Lev szybko odkrywa, że sama siła fizyczna nie wystarczy na siatkarskim boisku. Brak doświadczenia, niezdarne techniki i problemy ze współpracą stawiają przed nim wiele wyzwań, a kapitan Kuroo razem z pozostałymi kolegami starają się pomóc mu odnaleźć się w drużynie.
„Haikyuu!!: Lev Genzan!” oferuje ciepłą, humorystyczną historię ukazującą codzienność szkolnego klubu sportowego, gdzie obok rywalizacji dominują przyjaźń, wytrwałość i pasja do siatkówki. Odcinek skupia się na pierwszych krokach Leva, pełnych komicznych pomyłek, które jednak prowadzą go ku drużynowej współpracy i stopniowej poprawie własnych umiejętności.
