„Hanasaka-jiisan” (1928) to klasyczna japońska opowieść ludowa przedstawiająca wzruszającą historię starszego, bezdzietnego małżeństwa żyjącego w spokojnej wiosce. Ich wiernym kompanem był ukochany pies, który pewnego dnia odkrył w ich ogrodzie skrytkę ze złotymi monetami. Zazdrosny sąsiad przekonany o niezwykłych zdolnościach psa, doprowadził do jego niesprawiedliwej śmierci, co stało się źródłem smutku dla pary. Tajemnicze sny nakłoniły starców do działania, w wyniku których zwykły moździerz okazał się magicznym przedmiotem zamieniającym ryż w złoto. Historia przynosi dalsze dramaty, gdy złośliwy sąsiad znów próbuje skorzystać na cudzych sukcesach. Jednak ukazana w opowieści dobroć, pokora i bliska więź starszego małżeństwa ze światem natury triumfują nad zawiścią i chciwością, wprowadzając w całość ciepły, pouczający klimat.

