„Hanasaka Jijii” to klasyczna japońska opowieść o starym, bezdzietnym małżeństwie, które niezwykle kochało swojego psa. Pewnego dnia pies odnajduje skrzynię ze złotymi monetami, co przyciąga uwagę zawistnego sąsiada. Gdy sąsiadowi nie udaje się znaleźć skarbu, zabija psa w ataku gniewu. Osamotnieni właściciele chowają psa i odkrywają jego niezwykłe właściwości również po śmierci — drzewo rosnące w miejscu pochówku staje się źródłem dalszych cudów. W tle znajdujemy krajobrazy tradycyjnego feudalnego społeczeństwa Japonii, z domieszką magii i nadprzyrodzoności. Centralnym konfliktem jest przepełniona zazdrością postawa sąsiada, której przeciwstawiona jest pokorna dobroć i lojalność pary staruszków. Całość utrzymana jest w tonie ciepłej baśni, przekazującej ponadczasowe wartości moralne.

