W średniowiecznej Japonii dwaj zupełnie odmienni młodzi mężczyźni – utalentowany rzeźbiarz Akanemaru i okaleczony bandyta Gaou – zostają uwikłani w dramatyczny splot losów, naznaczony przez mistyczne pojawienie się legendarnego ptaka feniksa. Akanemaru, pragnąc przekroczyć ograniczenia swojej sztuki, wyrusza na ciężką drogę samodoskonalenia, podczas gdy Gaou próbuje odkupić swoje winy i znaleźć ukojenie w religijnej introspekcji. Ich wybory prowadzą ich ku nieubłaganemu przeznaczeniu, łącząc sztukę, ambicje i poszukiwanie duchowej równowagi. Hi no Tori: Houou-hen to nasycona symbolizmem, refleksyjna opowieść o ambicji, cierpieniu i odkupieniu, utrzymana w poważnym tonie, ukazująca, jak losy ludzi mogą być splecione przez ponadczasowe siły natury i duchowe elementy wszechświata.
