Kinji, Aria oraz reszta klasy Butei udają się na specjalny obóz treningowy, odbywający się w malowniczym kurorcie z gorącymi źródłami. Chociaż początkowo wszyscy spodziewają się chwil odpoczynku, szybko okazuje się, że nawet tu na młodych detektywów czekają praktyczne zajęcia i niespodzianki. Jednak nie tylko trening staje się wyzwaniem – w trakcie obozu Kinji musi zmierzyć się ze specyficznymi interakcjami z koleżankami, wśród których stale dochodzi do drobnych nieporozumień i zabawnych sytuacji. W utrzymanym w lekko komediowym stylu, specjalnym odcinku „Hidan no Aria”, bohaterowie mimo urlopowej atmosfery nadal pozostają gotowi na wszystko, co niespodziewanego może przydarzyć się na obozie.
v0.76
