W mistycznym świecie, gdzie istoty nadprzyrodzone współżyją z ludźmi, lisie duchy pomagają odnaleźć się dawnym kochankom, którzy na przestrzeni wielu żyć przeznaczeni byli sobie nawzajem. Opowieść koncentruje się na południowym królestwie, gdzie w cieniu egzotycznych krajobrazów i urokliwych miasteczek, pewien tajemniczy romans ponownie wychodzi na światło dzienne. Huyao Xiao Hongniang: Nang Pian ukazuje losy młodej lisiej pośredniczki w uczuciach, która musi mierzyć się z nowymi komplikacjami, intrygami i nieporozumieniami, by skutecznie połączyć ponownie zakochanych. Jednak w krainie Południa stare zwyczaje ścierają się z nowymi, a na drodze ku szczęściu bohaterowie muszą przełamywać uprzedzenia i bolesne wspomnienia. Pełna uroku, humoru i romantyzmu opowieść wciągnie widza w emocjonującą podróż po tajemniczych zakątkach serca i przeznaczenia.
