„W Karakai Jouzu no Takagi-san 3, Nishikata wraca do szkoły po wakacjach, pełen entuzjazmu do wypróbowania swoich najnowszych dowcipów, aby w końcu pokonać swoją rówieśniczkę, Takagi. Mimo jego pasma porażek, powoli zaczyna rozumieć skomplikowane działania jej sprytnego umysłu. Jednakże, wkrótce odkrywa, że motywacje Takagi mogą być inne niż pierwotnie sądził. Jedno jest pewne – każdy dzień pełen zabawy, planowania i rywalizacji zbliża ich do siebie jak nigdy dotąd.”