„Karakai Jouzu no Takagi-san: Water Slide” to odcinek, w którym klasa wyrusza do parku wodnego. Pewne małe komplikacje prowadzą do tego, że Nishikata zostaje z Takagi, podczas gdy Nakai zostawia swoją zmartwioną dziewczynę z Mano. Zaszła niedopowiedzenie – Nakai obiecał Mano, że zjedzie z nią na zjeżdżalni wodnej, która, jak plotka głosi, sprawia, że tandemowi jeźdźcy zakochują się w sobie. Takagi wymyśla nieoczekiwany plan, aby pomóc parze z powrotem zbiec się, jednocześnie spędzając czas na drażnieniu Nishikata.