„Kiddy GiRL-AND” to kontynuacja serii „Kiddy Grade”. Dwadzieścia pięć lat po tym, jak Éclair i Lumière uratowały galaktykę przed zniszczeniem, GTO (Galaktyczna Organizacja Handlowa), powstała po pokonaniu GOTT (Galaktycznej Organizacji Handlu i Ceł), działa na rzecz pokoju kosmicznego, zwalczając działalność przestępczą.
Ich specjalny oddział ES, wzorowany na sile ES (Encounter of Shadow-work) z GOTT, teraz obejmuje oficjalnie zatwierdzonych kandydatów na członków ES. Seria śledzi poczynania dwóch takich stażystek, Ascoeur i Q-feuille, które dążą do nawiązania członkostwa w ES.