„Lis kradnie najcenniejszy diament na świecie i chowa go pod drzewem, uważając, że jest dobrze zakryty. Następnego dnia przybywa cyrk i rozbija swój namiot obok drzewa, a jego zwierzęta nieświadomie wykopują diament, który uważają za bezwartościowy kamień. Diament szybko ginie gdzieś w cyrku, a zdesperowany lis próbuje odzyskać skradziony klejnot, zanim inne zwierzęta zrozumieją, co mają w swoim posiadaniu. Anime „Kitsune to Circus” to zabawna opowieść o sprytnej sztuczce i nieoczekiwanej pomyłce.”