Młoda kobieta opowiada historię swojego ojca, mężczyzny o dobrych intencjach, lecz niezdolnego właściwie dbać o liczne zwierzęta, które stale adoptował. Mimo szczerych uczuć, jego niezgrabne próby okazania troski i przywiązania często prowadziły jedynie do nieporozumień i oddalania się najbliższych osób. W centrum opowieści znajduje się delikatna i melancholijna refleksja nad tym, jak czasami nawet najszczersza miłość może być odbierana inaczej niż zamierzona, a także jak trudności w komunikacji wpływają na bliskie więzi rodzinne. „La confiture de papillons” podejmuje temat emocjonalnej niezdarności, pokazując, jak ciężko jest znaleźć wspólny język, gdy intencje rozmijają się z rzeczywistością.