Mała Lin Russell właśnie przybyła z Japonii do Anglii, krainy swojej matki, marząc o szczęśliwym życiu. Już pierwszego dnia dowiaduje się, że świat wyższych sfer nie jest tak piękny, jak sobie wymarzyła. Rodzina ojca odnosi się do niej z dystansem, a Lin jest ciągle porównywana do idealnej angielskiej damy. Dziewczynka napotyka liczne przeszkody: od niechętnej jej macochy, aż po społeczność, która patrzy na nią sceptycznym okiem. Jednak z pomocą swojej starszej przyrodniej siostry Sary oraz bliskich przyjaciół, Lin stopniowo pokonuje trudności, ucząc się jak zachowywać godność, hart ducha i życzliwość w obliczu przeciwności losu. Lady Lady!! jest przepełnioną ciepłem i wzruszeniami opowieścią o dojrzewaniu, sile przyjaźni oraz odnajdywaniu własnej wartości w świecie pełnym społecznych oczekiwań i konwenansów.


