Minął już rok, odkąd tysiące graczy nagle znalazły się wewnątrz świata popularnej gry MMORPG „Elder Tale”. Na serwerze japońskiego miasta Akiba gracze ustanowili Radę Okrągłego Stołu, by wprowadzić reguły i porządek w nowym życiu. Jednak wszelkie struktury społeczne z czasem zaczynają ujawniać swoje słabe strony, a stabilność polityczna miasta staje przed poważnym wyzwaniem. Shiroe, genialny taktyk i główny strateg Log Horizon, musi stawić czoła narastającym napięciom oraz niepokojom wewnątrz Rady. Kiedy sytuacja coraz bardziej się komplikuje, mieszkańcy świata gry zaczynają zadawać sobie fundamentalne pytania dotyczące swojego celu i przyszłości. Czy Log Horizon będzie w stanie ocalić jedność graczy i mieszkańców Akiby? Sezon trzeci tego anime kontynuuje swoją charakterystyczną mieszankę strategii, polityki, humoru oraz refleksji nad znaczeniem ludzkich więzi.