Lupin wpada w niecodzienne kłopoty, kiedy nagle pojawia się tajemniczy złodziej-kopista określany jako „Copycat”, imitujący jego styl i metody działania. Złodziej ten nie tylko kradnie cenne dzieła sztuki i skarby, ale także podszywa się pod Lupina, niszcząc jego reputację na całym świecie. Wędrując letnim tropem subtelnego motyla z tatuażem typu „swallowtail”, Lupin i jego towarzysze – niezawodny strzelec Jigen, mistrz miecza Goemon i bystra Fujiko – muszą szybko ocalić słynnego złodzieja od katastrofy i unieszkodliwić przebiegłego rywala. Tymczasem nieugięty inspektor Zenigata także rusza na łowy, starając się schwytać tym razem dwóch Lupinów. „Nusumareta Lupin” oferuje lekką atmosferę, humorystyczną akcję, błyskotliwe sztuczki oraz klasyczny klimat serii Lupin III — pełen przygody, intryg i letniej scenerii, w której gra toczy się o najwyższą stawkę.
