„Madlax” to anime osadzone w Gazth-Sonika, kraju rozerwanym przez wojnę domową. Główną bohaterką jest Madlax, najemnica, która wykonuje swoje zadania z niemal nadnaturalnym talentem. W międzyczasie, w spokojnym kraju Nafrece, Margaret Burton żyje bez większych problemów. Chociaż te dwa życia wydają się zupełnie od siebie niezależne, łączy je tajemnicza więź oraz święta księga, której poszukuje tajemnicza organizacja Enfant. Jak daleko Margaret i Madlax są w stanie pójść, aby odkryć prawdę?