Mahou Shoujo Lalabel: Umi ga Yobu Natsuyasumi

„Mahou Shoujo Lalabel: Umi ga Yobu Natsuyasumi” to letnia przygoda Lalabel i jej przyjaciół, Teko i Toko. Odwiedzają oni pensjonat zarządzany przez Ryotę, siostrzeńca Teko. Ryota został sam z obowiązkiem prowadzenia biznesu, gdy jego rodzice wyjeżdżają na operację znajomego. Postanawiają pomóc chłopcu, angażując się w zarządzanie pensjonatem. Pogrążają się w codziennym życiu gospodarza i cieszą letnią atmosferą.