„Mangirl!” to krótkie, humorystyczne anime opowiadające historię czterech pełnych energii dziewcząt, które postanawiają założyć własne wydawnictwo mangowe, pomimo ich kompletnego braku doświadczenia. Główną bohaterką jest entuzjastyczna Hana Sasayama, której marzeniem jest wydawanie popularnego magazynu mangowego, choć nie posiada nawet podstawowej wiedzy na temat prowadzenia tego typu działalności. Wraz ze swoimi przyjaciółkami bohaterka staje przed szeregiem komicznych i niecodziennych problemów, obejmujących między innymi zdobycie utalentowanych autorów, dotrzymywanie terminów czy organizację pracy wydawnictwa. Akcja toczy się we współczesnym środowisku redakcyjnym, a pełna ciepła i optymizmu narracja przedstawia drogę do spełnienia marzeń oraz codzienne wyzwania stojące przed wydawcami mangi od kulis.

