Universal Century 0087. Wojna pomiędzy wojskową tyranią Tytanów a siłami AEUG wciąż przybiera na sile, pogłębiając chaos i cierpienie. Po traumatycznych wydarzeniach, których był świadkiem, młody pilot Kamille Bidan próbuje odnaleźć swoje miejsce pośród walczących frakcji. Podczas gdy konflikt ogarnia coraz więcej kolonii, Kamille staje w obliczu emocjonalnych i moralnych dylematów, które kwestionują jego ideały i zmuszają go do przemyślenia znaczenia swoich uczuć. Na tle wojennej zawieruchy, w atmosferze wzrastającego napięcia oraz rodzących się nowych relacji, Kamille zaczyna dostrzegać, jak wojna wpływa na osobiste więzi i marzenia ludzi wokół niego. „Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II – Lovers” kontynuuje historię walki o wolność, ukazując dramaty ludzkich uczuć oraz psychologiczne brzemię konfliktu zbrojnego.
v0.76
