„Negima!?” to nowa odsłona anime o Negimie, z oryginalną fabułą. Młody czarodziej Negi Springfield posiadający ogromną odpowiedzialność na swoich barkach, tuż po ukończeniu Akademii Magii, kontynuuje swoje kształcenie jako instruktor w japońskiej Akademii Mahora. Zanim jednak uzyska tytuł magistra magii, musi przejść przez wieczorne sesje nauki na egzamin końcowy z wytrzymałości, prowadzone przez charyzmatyczne uczennice klasy 3-A. Odkryje tam, że jego wyzwania nie ograniczają się tylko do flirtu i zaklęć. Wokół szkoły zaczyna gromadzić się mroczna, tajemnicza siła, a Negi, by odeprzeć upiory, musi skorzystać z pomocy swoich utalentowanych uczennic. Każda z nich chce udowodnić, że to właśnie ona jest najlepsza i nie lękają się one walki z duchami poza szkolnymi godzinami.