„Negima!? Natsu Special!?” to anime, w którym magia miesza się z codziennością. Yue i Nodoka próbują opanować czar, znanym jako Czerwona Nić Przeznaczenia, która rzekomo łączy cię z twoim przeznaczonym partnerem. Niestety, rzeczy nie idą zgodnie z planem, a czar okazuje się być zwykłą czerwoną nicią, która nie dość, że niemożliwa do przecięcia, to jeszcze trwale łączy dwie osoby. W tym samym czasie, Ayaka zaprasza klasę na darmowy wyjazd do nowo wybudowanego kurortu swojej rodziny. Czy Negi i Nodoka, będąc związani na co najmniej jeden dzień, będą w stanie cieszyć się tą niespodziewaną podróżą bez przekraczania pewnych granic?