Uczeń liceum z Tokio, Teruaki Nakamura, przenosi się na Okinawę ze względu na pracę rodziców. Już pierwszego dnia poznaje uroczą, pełną życia dziewczynę imieniem Hina, jednak błyskawicznie odkrywa, że porozumienie się z nią jest znacznie trudniejsze niż przypuszczał — dziewczyna mówi bowiem miejscowym dialektem Okinawy niemal niemożliwym do zrozumienia dla chłopaka z miasta. Pomimo barier językowych Teruaki nie zamierza się poddawać, postanawia poznać kulturę i tradycje Okinawy, stopniowo odkrywając piękno i specyfikę wyspy, a także uczucia wobec Hiny. „Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru” to pełna humoru i ciepła komedia romantyczna ukazująca zmagania młodzieńczych uczuć na tle malowniczego, okinawskiego krajobrazu oraz trudności i wdzięku regionalnych różnic językowych.