W najgorętszych dniach nawet komórki organizmu muszą radzić sobie z problemem odwodnienia i potencjalnie niebezpiecznym stanem – udarem cieplnym. Tym razem obserwujemy znane już komórki z serii „Hataraku Saibou” (Cells at Work!), które stają przed nowym wyzwaniem. Gdy temperatura wzrasta, a ciało zaczyna się przegrzewać, czerwone i białe ciałka krwi mają pełne ręce roboty, próbując uratować swój świat przed kryzysem. Co jednak stałoby się, gdyby komórki miały nagle dostęp do tajemniczego sprzymierzeńca – napoju Pocari Sweat? Czy popularny napój izotoniczny może być kluczem do rozwiązania problemu? Odcinek specjalny w formie krótkiego filmu promocyjnego, utrzymany w humorystycznej i edukacyjnej konwencji, ukazuje znaczenie nawodnienia i elektro-litów z charakterystycznym dla serii urokiem i z zaangażowaniem znanych postaci, które fani zdążyli już pokochać.

